Voter anonymity makes the prospect of online voting more difficult than online banking according to experts. But banking can teach us about securing our elections now.